27/1/2011
Publicação de tradução de recomendações IUPAC 1996 para carboidratos
Foi editado em 2010 pela Lidel - Edições Técnicas Ltda, de Lisboa - Portugal, livro denominado "Nomenclatura de Hidratos de Carbonono" - Tradução Portuguesa nas Variantes Européia e Brasileira de "Nomenclature of Carbohydrates - Recomendations 1996". ISBN: 978-972-757-577-0. Editora Lidel: e-mail: lidel@lidel.pt; http:/www.lidel.pt
O original em inglês foi preparado para publicação por Alan D. McNaught. A tradução Portuguesa foi feita por: Amélia P. Rauter, Bernardo J. Herold, Aida Moreira da Silva, Ângela Relva, José A. Figueiredo, José Augusto R. Rodrigues, Luís Bento, Madalena Caldeira, Manuel A. Coimbra, Maria I. Ismael.
A publicação foi patrocinada pela Sociedade Portuguesa de Química com a participação de membros portugueses da IUPAC. Além das recomendações, foi incluído uma Nota preliminar dos tradutores justificando os critérios adotados na tradução, além de um preâmbulo.
Fonte: José Augusto Rosário Rodrigues (UNICAMP)
|
